Translation of "pubbliche nel" in English


How to use "pubbliche nel" in sentences:

Per quanto riguarda le finanze pubbliche, nel 1997 c'era un disavanzo di bilancio.
As regards public finances, the introduction of budgetary discipline in the public sector in 1997 was a notable success.
Inoltre, si è attribuita maggiore importanza al criterio del debito pubblico e alla sostenibilità delle finanze pubbliche nel lungo periodo.
Moreover, more emphasis has been placed on the public debt criterion and the long-term sustainability of public finances.
Già nel 2016 ho avuto l’opportunità di lavorare per un’azienda americana di relazioni pubbliche nel cuore di Bangkok.
Fast forward to 2016, when I landed an opportunity to work with an American public relations firm in the heart of Bangkok.
La Commissione Internazionale per la Protezione delle Alpi, CIPRA Internazionale, è responsabile delle relazioni pubbliche nel progetto.
The International Commission for the Protection of the Alps, CIPRA, is responsible for public relations within the project.
Le mie informazioni sono pubbliche nel forum pubblico?
Is my information public in the public forum?
Gli Adrian Awards della HSMAI vengono assegnati per l'adozione delle migliori pratiche nel marketing, nella pubblicità e nelle relazioni pubbliche nel settore alberghiero.
The HSMAI Adrian Awards are given for best practices in hospitality marketing, advertising and public relations.
Nel periodo passato le transazioni illegali sono state effettuate per lo più nel processo della privatizzazione delle aziende pubbliche, nel settore edile e nel commercio..
In the previous period, the majority of dubious transactions have been done in the process of privatization, but also in the sectors of trade and construction.
Per quanto riguarda le finanze pubbliche, nel complesso gli Stati membri stanno adottando le misure necessarie al ripristino della sostenibilità, ma in diversi casi il risanamento dovrebbe essere più favorevole alla crescita.
On public finances, Member States are on the whole taking the necessary action to restore sustainability, but in several cases consolidation should be more growth-friendly.
La DSC collabora con il Ministero dell’istruzione del Regno di Giordania per risanare alcune scuole pubbliche nel Nord del Paese.
The SDC partners with the Jordanian Ministry of Education in rehabilitating public schools in the north of the country.
I Paesi Bassi dovranno evitare che la politica di bilancio accentui le pressioni inflazionistiche nel 2002 e il deterioramento delle finanze pubbliche nel 2003.
The Netherlands should ensure that the budgetary stance does not contribute to inflationary pressures in 2002 and should avoid deterioration in public finances in 2003.
Ad esempio, di recente sono state chiarite le norme relative al trattamento contabile nei conti nazionali dei contratti sottoscritti da unità pubbliche nel quadro del partenariato con imprese private.
Thus, there has already been clarification of the rules on the treatment in the national accounts of contracts entered into by public entities under partnerships with private entities.
Dimostreremo contro la politica dell’EU e della troika, bloc- cheremo la BCE e occuperemo le piazze pubbliche nel centro della finanza a Francoforte– noi siamo BLOCKUPY!
We will demonstrate against the policies of the EU Troika and the ECB block and public spaces in Frankfurt's financial center occupy - we are BLOCKUPY!
Connessione a internet (Wi-Fi) nelle camere, zone pubbliche, nel Centro Congressi e al Level Lounge
Internet connection (Wi-Fi) in the rooms, common areas, Convention Center and The Level Lounge
Le funzioni di lettura e scrittura sono dichiarate pubbliche nel file header.
The read and write functions are declared as public in the header file.
Il tappo è fissato al 20% delle loro entrate pubbliche nel corso dell'anno precedente.
The cap is fixed at 20% of their public revenue in the preceding year.
La casa dove viveva il grande compositore è dietro a un palazzo che è stato conosciuto come The House with Lions e che è stato sede per diverse istituzioni pubbliche nel tempo.
The house where the great composer lived is behind to palace which has been known as The House with Lions and has been headquarters for different public institutions in time.
I bambini di solito vanno alle scuole pubbliche nel luogo in cui vivono.
Children normally go to the local public schools in their area.
Dopo riconvalida in Brasile, in grado di fornire gare pubbliche nel campo della legge e l'esame di OAB.
After revalidation in Brazil, can provide public tenders in the field of law and the examination of OAB.
La gravità del rallentamento economico avrà ripercussioni notevoli sull'occupazione e sulle finanze pubbliche nel periodo in questione.
The severity of the economic downturn will have a significant impact on employment and public finances over the forecast horizon.
Per tutte le procedure concorsuali, sulle pagine web per le pubblicazioni pubbliche nel quadro delle procedure concorsuali, devono essere pubblicate le seguenti informazioni:
For all insolvency proceedings, the following must be published on the webpages for public publications simplified compulsory settlement, preventive restructuring, and bankruptcy of succession;
Dal 1965, SGS è fiera di servire quelle amministrazioni pubbliche nel mondo che ci hanno affidato la verifica delle loro transazioni commerciali.
Since 1965, SGS has been proud to serve those public administrations around the world who have entrusted us with the verification of trade transactions.
I sottoscritti possono condividere i dati personali minimi necessari ad altre autorità pubbliche, nel caso in cui vi sia un obbligo per legge o laddove ci sia legalmente consentito.
We may share the minimum personal data necessary with other public authorities if the law says we must, or we are legally allowed to do so.
Se uno o più delle cartelle pubbliche nel percorso contiene una barra rovesciata come parte del nome, è necessario utilizzare una doppia barra rovesciata.
If one or more of the public folders in the path contains a backslash as part of its name, you must use a double backslash.
Lo statuto è salutato dal governo come "il programma più grande e più ambizioso della sicurezza sociale e le opere pubbliche nel mondo".
The statute is hailed by the government as "the largest and most ambitious social security and public works programme in the world".
Gli acquisti di titoli di debito delle amministrazioni pubbliche nel mercato primario sono vietati e le BCN devono segnalare le operazioni condotte nel mercato secondario.
Primary market purchases of government debt are forbidden and the NCBs have to report their transactions on the secondary market.
[71]Per maggiori dettagli, cfr. il riquadro La creazione del Comitato europeo per le finanze pubbliche nel numero 7/2015 del Bollettino economico della BCE.
[71]For more details, see the box entitled “The creation of a European Fiscal Board”, Economic Bulletin, Issue 7, ECB, 2015.
Le migliori Lauree in Politiche pubbliche nel Kosovo 2019
Best Bachelors in Journalism and Mass Communication in Kosovo 2019
La nostra azienda sviluppa opere pubbliche nel settore: ingegneria civile, specializzata nella lavorazione del PVC GEALAN.
Our company develops public works in the field: civil engineering, specializing in the processing of PVC GEALAN.
Il movimento aveva già lanciato cortei e iniziative pubbliche nel luglio 2011, tanto da essere definito “primavera d’Oriente”, in analogia con la “primavera araba”.
The movement had already launched demonstrations and public events in July 2011, called "Spring of the East", in analogy with the "Arab spring".
14 marzo: riunione tra funzionari di alto livello della Commissione e del ministero dei Trasporti per discutere le opere pubbliche nel settore ferroviario.
14 March: Senior officials from the Commission and the Ministry of Transport met to discuss the public works in the railways sector.
Per quanto riguarda le aggressioni sessuali nelle piscine pubbliche, nel rapporto si legge che nel 2015 ci sono stati 123 episodi.
When it comes to sexual assaults at public swimming pools, the report states that there were 123 reports of such incidents in 2015.
Per questo motivo l’onere del servizio del debito pubblico è passato da una media del 20, 8% delle entrate pubbliche nel 2015 al 33% nel 2018.
As a result, the burden of servicing public debts increased from an average of 20.8% of government revenues in 2015 to 33% in 2018.
Il governo dovrebbe controllare la spesa pubblica per contenere le pressioni inflazionistiche e migliorare i risultati delle finanze pubbliche nel 2002 rispetto al 2001.
The government should maintain control of public expenditure in order to contain inflationary pressures and improve the budgetary outcome in 2002 as against 2001.
Nel caso crediate un giocatore abbia infranto queste regole, siete pregati di non fare accuse pubbliche nel forum, ma di notificare direttamente lo staff all'indirizzo [email protected].
If you believe an opponent has breached these rules, please do not make public allegations in the forum, but instead report the issue directly to [email protected].
Si prega di notare che durante le date delle vacanze pubbliche nel vostro paese, le merci non saranno consegnate.
Please be advised that on any public holiday dates in your country, deliveries will not be made.
In aggiunta, parti del CV consultabile dell’utente (ma non le informazioni per contattare l'utente) possono essere rese pubbliche nel profilo collegato in rete.
In addition, portions of your searchable resume (but not your contact information) may be made public in your networking profile.
Le attività e passività delle BCN non inerenti alla politica monetaria sono rese pubbliche nel rispetto delle normative nazionali ed europee.
NCBs’ non-monetary policy assets and liabilities are made public in compliance with national and European rules.
L'andamento delle finanze pubbliche nel 2002 presenta quindi una significativa divergenza rispetto a quello previsto quando è stata presentata nel 2001 l'ultima versione aggiornata del programma di stabilità francese.
Public finance developments in 2002 thus represent a significant divergence with respect to the plans of the 2001 update of the stability programme.
Le misure correttive precontrattuali sono volte a correggere le violazioni delle norme sulle forniture pubbliche nel corso della procedura di gara e, in ogni caso, prima che il contratto venga perfezionato.
Pre-contractual remedies are intended to correct the infringement of the public procurement rules in the course of the tendering procedure and, in any event, before the contract becomes effective.
Formare la capacità di sviluppare studi di opportunità nel contesto dell'ambiente economico per la fondazione di politiche pubbliche nel campo del commercio, del turismo e dei servizi;
Training the capacity to develop opportunity studies in the economic environment context for the foundation of public policies in the field of trade, tourism and services;
La situazione delle finanze pubbliche nel 1997 si è evoluta in modo più favorevole del previsto, con un deficit dello 0, 5% del PIL.
In 1997, the situation as regards public finances developed better than expected with a GDP deficit of 0.5%.
I milioni di bambini e giovani che oggi frequentano la maggiore e più moderna catena di scuole pubbliche nel mondo sono del Venezuela.
The millions of children and young people who are today attending the largest and most modern chain of public schools in the world are from Venezuela.
Supporto per interfacce GLD pubbliche nel driver bge
Support for Public GLD Interfaces in the bge Driver
Il debito delle amministrazioni pubbliche nel 2012 si attesta al 93% del PIL nella zona euro e all'87% del PIL nell'UE.
General government debt in 2012 stands at 93% in the euro area and at 87% of GDP in the EU.
Le scuole pubbliche nel Paese sono gratuite per i cittadini degli Emirati Arabi, mentre le spese per le scuole private possono variare.
Public schools in the country are free for citizens of the UAE, while the fees for private schools vary.
Finanze pubbliche nel 2006: buon avvio per il nuovo patto di stabilità e crescita ma test fondamentali da superare in futuro
Public Finances in 2006: new Stability and Growth Pact gets off to a good start but key tests ahead
Infatti egli disse che l’istruzione fu “il principio guida” della sua giovinezza.2 Dopo aver frequentato le scuole pubbliche, nel 1835 egli studiò all’Oberlin College, una scuola privata nello stato dell’Ohio (USA).
In fact, he said that education was “the leading star” of his youth.2 After attending public schools, he studied at Oberlin College, a private school in the state of Ohio, in 1835.
7.5050790309906s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?